Hotels
Italien
Bozen
Castel Hörtenberg
Für Eigentümer | Unabhängige Buchungsplattform – Hoteldetails werden inoffiziell bereitgestellt
logo
Beliebte Sprachen
Alle Sprachen
Wählen Sie bitte die Währung
  • AUD
    Australischer Dollar
  • THB
    Baht
  • BRL
    Brasilianischer Real
  • BGN
    Bulgarischer Lew
  • CNY
    Chinesischer Yuan
  • DKK
    Dänische Krone
  • EUR
    Euro
  • HKD
    Hongkong-Dollar
  • ILS
    Israelischer Neuer Schekel
  • JPY
    Japanischer Yen
  • CAD
    Kanadischer Dollar
  • MYR
    Malaysischer Ringgit
  • NZD
    Neuseeländischer Dollar
  • NOK
    Norwegische Krone
  • GBP
    Pfund Sterling
  • PLN
    Polnischer Zloty
  • RON
    Rumänischer Leu
  • RUB
    Russischer Rubel
  • SAR
    Saudi-Rial
  • SEK
    Schwedische Krone
  • CHF
    Schweizer Franken
  • SGD
    Singapur-Dollar
  • ZAR
    Südafrikanischer Rand
  • KRW
    Südkoreanischer Won
  • CZK
    Tschechische Krone
  • TRY
    Türkische Lira
  • UAH
    Ukrainische Hrywnja
  • USD
    US-Dollar
Meine Buchungen
Kontaktieren Sie uns
Lesen Sie unsere häufig gestellten Fragen
75 Fotos
Buchen Sie hier und zahlen Sie
10% weniger
als bei Booking.com!
Zimmer und Preise ansehen
ab205US$ /Nacht
Anreise
21Dez.2025Ihr Datum
Abreise
22Dez.2025Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer
Wichtige Details

Über das Hotel

Via Monte Tondo 4, Bozen, Italien, 39100
-
Nahe dem Stadtzentrum
Perfekt
9.6
9.6
/10

Hotel Castel Hörtenberg, ein 5-Sterne-Hotel mit einer Bewertung von 9.6/10 auf Booking.com, bietet ein einzigartiges Erlebnis im Herzen von Bozen. Diese historische Renaissanceburg kombiniert modernen Luxus mit historischem Charme und bietet eine hervorragende Küche, einen Spa-Bereich sowie einen wunderschönen Garten.

Zimmer & Annehmlichkeiten

Die Zimmer und Suiten im Castel Hörtenberg sind elegant gestaltet und verfügen über Annehmlichkeiten wie einen Minibar und einen kostenlosen Wellnessbereich. Jedes Zimmer bietet zudem eine einzigartige Verbindung zu den historischen Elementen des Schlosses und modernen Annehmlichkeiten, die den Aufenthalt angenehm gestalten.

Essen & Gastronomie

Das Restaurant "Le Segrete" im Castel Hörtenberg bietet eine innovative Küche, die lokale und saisonale Zutaten verwendet. Der Küchenchef kreiert Gerichte, die die Aromen der Region hervorheben und perfekt mit einer Auswahl biodynamischer Weine aus dem hoteleigenen Weinkeller kombiniert werden können.

Freizeitmöglichkeiten

Die Freizeitangebote im Castel Hörtenberg umfassen einen großen Garten mit blühenden Pflanzen und Möglichkeiten zur Erholung im Freien. Für aktive Gäste bietet die Umgebung zahlreiche Wander- und Radwege, während die eindruckvollen Dolomiten direkt erreichbar sind.

Dienstleistungen & Umgebung

Das Hotel bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen, darunter einen 24-Stunden-Service und individuell gestaltete Veranstaltungen. Die strategische Lage ermöglicht es den Gästen, lokale Sehenswürdigkeiten wie das Museo Archeologico und Castel Mareccio bequem zu erreichen, während Bus- und Seilbahnverbindungen in der Nähe verfügbar sind.

Alle ansehen

Wählen Sie Ihren Zimmertyp

Das Hotel bietet eine Vielzahl von Zimmern, darunter Doppelzimmer, Familienzimmer und Suiten mit Frühstück, kostenlosen Stornierungen und Sonderangeboten
Junior Suite
Junior Suite
2 Personen
38 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Heizung
Zimmerdetails
Deluxe Junior Suite
Deluxe Junior Suite
2 Personen
45 m² 
1 Kingsize-Bett und 1 Sofa
Dusche
Heizung
Zimmerdetails
Standard Zimmer mit Queensize-Bett
Standard Zimmer mit Queensize-Bett
2 Personen
22 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Heizung
Zimmerdetails
Suite mit Kingsize-Bett
Suite mit Kingsize-Bett
2 Personen
50 m² 
1 Kingsize-Bett und 1 Sofa
Dusche
Sauna
Zimmerdetails
Klicken Sie auf die Schaltfläche, um weitere Zimmer anzuzeigen
Alle Zimmer anzeigen
Alle Zimmer anzeigenWeniger

Preiskalender

Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit und die Preise für Ihren Termin!

Ausstattung

Das Hotel bietet Annehmlichkeiten für Ihren komfortablen Aufenthalt und unvergessliche Erlebnisse

Allgemeines

  • Alle Bereiche sind Nichtraucherzonen
  • Kostenloses WLAN
  • Parkplätze vor Ort
  • Behindertenparkplatz
  • Safe
  • 24-Stunden-Rezeption
  • VIP Check-in/-out
  • Express-Check-in/ Check-out
  • Haustiere erlaubt
  • Behindertengerechte Zimmer/ Einrichtungen
  • Zugang für Rollstuhlfahrer
  • 24-Stunden-Sicherheitsdienst
  • Gepäckaufbewahrung
  • Umkleideraum
  • Allergenfreie Zimmer
  • Aufzug
  • Kaffeestube
  • Kamin
  • Rauchmelder
  • Ladestation für Elektrofahrzeuge
  • Feuerlöscher
  • Zugang mit Schlüsselkarte

Sport und Fitness

  • Fitnesscenter
  • Wandern
  • Reiten
  • Radfahren
  • Golfplatz
  • Yogastunden
  • Sporttrainer

Gästeparkplatz

  • Wasserkocher

Dienstleistungen

  • Flughafentransfer (gegen Aufpreis)
  • Valet Parkservice
  • Dienstleistungen für Haustiere
  • Zimmerservice
  • Housekeeping-Service
  • Wäscherei
  • Trockenreinigung
  • Tourenplanung/ Ticketservice
  • Begrüßungsgetränk
  • Happy Hour

Gastronomie

  • Frühstück im Zimmer
  • Restaurant
  • Snack-Bar am Pool
  • Snack-Bar
  • Abendessen
  • Lunchpakete
  • Menüs für spezielle Ernährungsbedürfnisse

Business

  • Konferenz- und Bankettausstattung
  • Faxgerät/Kopiergerät

Kinder

  • Gitterbetten
  • Babysitting/ Kinderbetreuung
  • Kindermenü

behindertengerechte Einrichtungen

  • Behindertengerechte Toilette
  • behindertengerechtes Badezimmer

Spa und Freizeit

  • Infinity-Pool
  • Beheiztes Schwimmbad
  • Strandschirme
  • Sonnenliegen
  • Live-Unterhaltung
  • Sonnenterrasse
  • Garten
  • Grillmöglichkeiten
  • Spa- und Wellnesscenter
  • Sauna
  • Türkisches Bad
  • Dampfbad
  • Jacuzzi
  • Körperpeeling
  • Kosmetikbehandlung
  • Behandlungsraum
  • Rückenmassage
  • Kopfmassage
  • Ganzkörpermassage
  • Fußmassage
  • Freiluftbadewanne

Zimmerausstattung

  • Klimaanlage
  • Heizung
  • Minibar
  • Schallisolierte Zimmer
  • Sitzecke
  • Patio
  • Terrasse
  • Gartenmöbel
  • Bügelgerät

Badezimmer

  • Kostenlose Pflegeprodukte
  • Waschbecken

Küche

  • Wasserkocher

Medien

  • Flachbildschirm-TV
  • AM/FM-Radiowecker

Zimmerdekor

  • Parkettböden
Mehr

Dining Onsite

Das Ristorante #1 in Castel Hörtenberg bietet eine kulinarische Reise durch die Aromen Italiens. Hier vereinen sich romantische Atmosphäre und authentische Gerichte, die mit lokalen, saisonalen und mediterranen Zutaten zubereitet werden, um unvergessliche Geschmackserlebnisse zu schaffen.

Ristorante #1

Italienische Küche mit Schwerpunkt auf vegetarischen, veganen, glutenfreien und milchfreien Optionen.
Ambiance
Das Restaurant strahlt eine romantische Atmosphäre aus und überzeugt durch den Charme einer alten Weinlagerstätte, die Gemütlichkeit und Geselligkeit vereint.
Key Offerings
Genießen Sie traditionelle, auf den Geschmack fokussierte Gerichte, die mit lokalen und saisonalen Zutaten zubereitet werden. Highlights sind das Frühstück, Brunch, Mittagessen, Abendessen sowie feiner Tee und Cocktailstunden, die zum Verweilen einladen.
Reservation
Reservierungen werden empfohlen.
Geöffnet für Frühstück, Brunch, Mittagessen, Abendessen, High Tea und Cocktail-Stunde; spezifische Öffnungszeiten können variieren.

Lage

Via Monte Tondo 4, Bozen, Italien, 39100
Kartenansicht
Via Monte Tondo 4, Bozen, Italien, 39100
Sehenswürdigkeiten der Stadt
Museum
Südtiroler Archäologiemuseum
1.0 km
Touristenattraktion
Waltherplatz
1.0 km
Platz
Waltherplatz
1.0 km
Museum
Siegesdenkmal
2.0 km
Touristenattraktion
Duomo Maria Assunta
1.0 km
Touristenattraktion
Walther-Denkmal
650 m
Touristenattraktion
Laubengasse
1.0 km
Schloss
Schloss Maretsch
720 m
Park
Petrarca Park
1.0 km
Kirche
Franziskanerkloster Bozen
1.0 km
Touristenattraktion
Domschatzkammer Bozen
700 m
Museum
Merkantilgebäude
1.0 km
Kirche
Dominikanerkirche
1.0 km
Museum
Museion Museum für moderne und zeitgenössische Kunst
1.0 km
Touristenattraktion
Stadtmuseum Bozen
890 m
Touristenattraktion
Via Museo
680 m
Touristenattraktion
Silbergasse
1.0 km
Platz
Obstplatz
1.0 km
Kirche
Herz-Jesu-Kirche
820 m
Touristenattraktion
Fontana Nettuno
1.0 km
Touristenattraktion
Schloss Runkelstein
2.7 km
Kirche
Kapuzinerkirche
910 m
Seilbahn
Seilbahn Jenesien
1.7 km
in der Nähe
Museum
Naturmuseum Südtirol
390 m
Via Weggenstein 10
Deutschhauskirche
280 m
Piazza del Grano
Waaghaus
510 m
Platz
Rathausplatz
390 m
Via Andreas Hofer 30
Ca' de Bezzi
390 m
Laubengasse 9
BAS – Opfer für die Freiheit
450 m
Piazza del Grano
Piazza del Grano
510 m
Restaurants
Batzenhäusl
330 m
Via Andreas Hofer 30
Ristorante Cavallino Bianco
390 m
Via Dei Bottai 6
Cafe Brennpunkt
280 m
Brennerstr 7
Pims
370 m
Piazzetta Maria Delago 6
Klaus Pasticceria Konditorei
390 m
Maria Delago Platz 1
Tree Brasserie
490 m
Via Piave 15
Cambusa del Lazzarone
530 m
Via Doktor Joseph Streiter 7B
Explore Bozen
Aktivitäten rund um Castel Hörtenberg
Top Sehenswürdigkeiten
Aktivitäten
Restaurants
Unterhaltung
Südtiroler Archäologiemuseum
Südtiroler Archäologiemuseum
13 Minuten zu Fuß
Das Museum beherbergt die berühmte Mumie Ötzi und bietet interessante Ausstellungen zur Südtiroler Geschichte.
Waltherplatz
Waltherplatz
13 Minuten zu Fuß
Der zentrale Platz von Bozen, umgeben von historischen Gebäuden, ideal für entspannte Spaziergänge und Veranstaltungen.
Duomo Maria Assunta
Duomo Maria Assunta
13 Minuten zu Fuß
Die beeindruckende Kathedrale ist ein Meisterwerk gotischer Architektur und ein wichtiger Teil der Stadtgeschichte.
Naturmuseum Südtirol
Naturmuseum Südtirol
5 Minuten zu Fuß
Ein familienfreundliches Museum mit Ausstellungen über Flora und Fauna der Region, perfekt für Naturbegeisterte.
Wanderung im Puez-Geisler Naturpark
13 Minuten Fahrzeit
Fantastische Wanderwege in unberührter Natur. Ausrüstung kann vor Ort gemietet werden, ideal für Abenteurer.
Stadtführung durch Bozen
13 Minuten zu Fuß
Geführte Touren durch die Altstadt, die Geschichte und Architektur Bozens lebendig werden lassen. Buchung empfohlen.
Batzenhäusl
Batzenhäusl
4 Minuten zu Fuß
Gemütliches Restaurant mit traditioneller Tiroler Küche. Beliebt für seine herzhaften Gerichte und lokale Biere.
Ristorante Cavallino Bianco
Ristorante Cavallino Bianco
5 Minuten zu Fuß
Elegante Atmosphäre mit italienischer Gourmetküche. Ideal für romantische Abendessen und besondere Anlässe.
Cafe Brennpunkt
Cafe Brennpunkt
4 Minuten zu Fuß
Kaffeespezialitäten und leckere Snacks in einem einladenden Café. Beliebt für seine verschiedenen Frühstücksoptionen.
Stadtmuseum Bozen
Stadtmuseum Bozen
10 Minuten zu Fuß
Vielfältige Ausstellungen zur Geschichte der Stadt. Ideal für Familien und Geschichtsinteressierte.
Theater Bozen
10 Minuten zu Fuß
Live-Aufführungen in einem historischen Gebäude. Prüfen Sie den Spielplan für aktuelle Shows und Veranstaltungen.
Umgebung
Stadtzentrum
Bozen9 min  ·  700 m
Flughäfen
Flughafen Bozen (BZO)10 min  ·  6.3 km
Sichern Sie sich exklusive Frühbucherrabatte.
Wählen Sie noch heute Ihren Wellnessurlaub!
Preise ansehen
Property information and rules
Check-in
von 15:00-23:59 Uhr
Check-out
bis 10:00 Uhr
Gästeparkplatz
Ein Privater Parkplatz vor Ort steht für EUR 20 pro Tag zur Verfügung (Reservierung eventuell erforderlich).
Internet
ist in kostenlos verfügbar.
Frühstück
Ein kontinentales Frühstück wird gegen Gebühr serviert. 
Kinder & Zustellbetten
Die Babybetten sind im Zimmer nicht verfügbar.  Die Zustellbetten sind im Zimmer nicht verfügbar. 
Haustiere
Haustiere sind auf Anfrage gestattet.
Sprachen
Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Schwedisch, Russisch, Slowenisch, Ukrainisch
Anzahl der Stockwerke:
4
Zimmeranzahl:
23
Früherer Name
castel hortenberg
FAQs
Über Castel Hoertenberg
Wie weit ist Castel Hörtenberg vom Stadtzentrum von Bozen entfernt?
Castel Hörtenberg ist 1 km vom Stadtzentrum von Bozen entfernt.
Welcher Flughafen liegt am nächsten zu Castel Hörtenberg?
Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Bozen, der 15 km entfernt ist.
Welche Einrichtungen bietet Castel Hörtenberg im Bereich Wellness?
Das Hotel bietet einen Spa-Bereich mit einem Türkischen Bad, einem Dampfbad und verschiedenen Massagebehandlungen.
Bietet Castel Hörtenberg Frühstück an?
Frühstück wird im Hotel gegen einen Aufpreis von 39 EUR angeboten.
Welche Annehmlichkeiten sind in den Zimmern von Castel Hörtenberg vorhanden?
Die Zimmer sind mit einem Flachbildfernseher, einer Klimaanlage und einer Minibar ausgestattet.
Bietet Castel Hörtenberg Parkmöglichkeiten?
Das Hotel bietet private Parkplätze vor Ort gegen eine Gebühr von 20 EUR pro Tag an, eine Reservierung ist erforderlich.
Gibt es in Castel Hörtenberg ein Restaurant?
Im Hotel gibt es ein À-la-carte-Restaurant, das italienische Spezialitäten anbietet.
Welche Freizeitaktivitäten werden in Castel Hörtenberg angeboten?
Das Hotel bietet Fahrradverleih, Yoga-Kurse und Kochkurse an.
Über welche Sprachkenntnisse verfügt das Personal von Castel Hörtenberg?
Das Personal spricht mehrere Sprachen, darunter Deutsch, Englisch und Italienisch.
Was sind die Check-in und Check-out Zeiten von Castel Hörtenberg?
Check-in ist um 15:00 Uhr und Check-out bis 10:00 Uhr.
Sind Haustiere in Castel Hörtenberg erlaubt?
Bei Castel Hörtenberg sind Haustiere erlaubt, möglicherweise fallen zusätzliche Gebühren an.
Wie weit ist Castel Hörtenberg vom Bolzano Victory Monument entfernt?
Das Bolzano Victory Monument befindet sich 2 km von Castel Hörtenberg entfernt.
Bietet Castel Hörtenberg Wi-Fi an?
Das Hotel bietet kostenfreies WLAN für alle Gäste an.

Nächstbeste Alternative

Berücksichtigen Sie sie für Ihre nächste Reise.
Gasthof Kohlern 1130 mGasthof Kohlern 1130 m
Bozen, Italien
9.6
406 USD/Nacht
Hotel ChrysHotel Chrys
Bozen, Italien
8.71 Bewertung
102 USD/Nacht
Deville & SpaDeville & Spa
Costermano sul Garda, Italien
9.31 Bewertung
202 USD/Nacht
Rio Stava Family Resort & SpaRio Stava Family Resort & Spa
Teser im Fleimtal, Italien
8.9
471 USD/Nacht
Upstalsboom KühlungsbornUpstalsboom Kühlungsborn
Ostseebad Kühlungsborn, Deutschland
8.8
251 USD/Nacht
Hotel Ristorante LewaldHotel Ristorante Lewald
Bozen, Italien
8.2
266 USD/Nacht
Adler Spa Resort DolomitiAdler Spa Resort Dolomiti
St. Ulrich in Gröden, Italien
9.6
366 USD/Nacht
Tuberis Nature & Spa ResortTuberis Nature & Spa Resort
Taufers im Münstertal, Italien
9.3
339 USD/Nacht
Falkensteiner Hotel&Spa SonnenparadiesFalkensteiner Hotel&Spa Sonnenparadies
Terenten, Italien
8.6
306 USD/Nacht
Bellevue San Lorenzo (Adults Only)Bellevue San Lorenzo (Adults Only)
Malcesine, Italien
9.1
260 USD/Nacht
Waldorf Astoria AmsterdamWaldorf Astoria Amsterdam
Amsterdam, Niederlande
9.5
844 USD/Nacht
Mirabell Dolomites Hotel - Luxury Ayurveda & SpaMirabell Dolomites Hotel - Luxury Ayurveda & Spa
Olang, Italien
8.9
649 USD/Nacht

Beliebte Hotels auf der ganzen Welt

Finden Sie noch heute Ihren perfekten Hotelaufenthalt
9.1/10
Hotel BergheimatThe Bergheimat Mühlbach Am Hochkönig Hotel
Mühlbach am Hochkönig, Österreich
Hotel ansehen
9.4/10
Burg ReichensteinBurg Reichenstein
Trechtingshausen, Deutschland
Hotel ansehen
8.0/10
La ScuderiaLa Scuderia Hotel
Sarzana, Italien
Hotel ansehen
Pod Brooklyn Hotel
Hotel Relais & Chateaux Hotel Tennerhof Kitzbühel
Hotel Dominick Hotel Web Site
Best Western Globus Rom
Hotel Hotel Floris Arlequin Grand-Place
Crown Plaza Dublin Airport Hotel
Anreise
21Dez.2025Ihr Datum
Abreise
22Dez.2025Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer
  • Beschreibung
  • Zimmer
  • Preiskalender
  • Ausstattung
  • Lage
Weitere Optionen gesucht?
Top-Hotels nahe Castel Hoertenberg ansehen
Stadt Hotel Città Bozen Exterior photo
Exklusiver Mobilpreis

Stadt Hotel Città Bozen

8.9
Großartig3231 Bewertungen
583m von der Unterkunft entfernt
USD 82USD 73
pro Nacht
Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark Interior photo
Exklusiver Mobilpreis

Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark

9.2
Perfekt231 Bewertungen
771m von der Unterkunft entfernt
USD 516USD 464
pro Nacht
Residence - Palais Hörtenberg Bozen Business photo
Exklusiver Mobilpreis

Residence - Palais Hörtenberg Bozen

9.3
Perfekt2039 Bewertungen
823m von der Unterkunft entfernt
USD 191USD 171
pro Nacht
rungUm ein funktionierendes Browsing-Erlebnis zu gewährleisten, verwendet spahotels.net Cookies, die unbedingt erforderlich sind. Wir sammeln keine Analyse- und Marketing-Cookies.
OK